입력 : 2012년 6월 19일 (화) 14:57

"사후피임약이 아니라 응급피임약이 맞다"

낙태반대운동연합, 언론사에 용어사용 협조공문 띄워

낙태반대운동연합은 19일 각 언론사와 방송사에 협조공문을 보내 사후피임약이라는 용어 대신 응급피임약이라는 용어를 사용해달라고 요청했다.

낙태반대운동연합은 "최근 식약청의 피임약 재분류(안) 발표된 이전부터 언론 매체에서 응급피임약이 사후피임약이란 용어와 혼돈돼 사용돼 왔다"며 "이로 인해 국민들에게 많은 혼란을 야기시키는 것이 우려된다"고 전했다.

낙태반대운동연합은 "전 세계적으로 'Emergency Contraceptive Pills'(약자 ECPs)로 통용되고 있고 우리나라 말로도 ‘응급피임약’이라고 사용하는 것이 맞다"며 "비단 어의(語意)만의 문제가 아니라 용어가 시사하는 약의 용도를 의식하는 데 가장 적절한 용어이기 때문에 응급피임약으로 불러야 맞다"고 강조했다.

낙태반대운동연합은 "사후피임약이라는 용어는 일절 사용하지 않는 것이 국민 건강을 위해 바람직하다"면서 "응급피임약을 오남용하는 이유 중 하나는 용어 때문이다. 사후피임약이라는 용어를 사용하게 되면 사용한 사람의 의도와 관계없이 일반인들은 사전피임약에 대응하는 피임방법으로 착각하기가 쉽다"고 전했다.

이와 관련 낙태반대운동연합은 "피임은 사전에 하는 것이 상식이다. 피임과 사후는 서로 어울리지 않는 단어"라며 "임신계획이 없이 성생활을 하는 사람들은 오직 사전피임으로 비임신을 기대해야 할 것"이라고 전했다.

또한 "사후피임약이라는 용어가 응급피임약과 함께 오랜 기간 혼용되면서 응급피임약을 ‘간편, 즉석, 만능’ 피임제로 오해하는 사람들이 많아졌다"면서 "응급피임약을 가리키는 용어로 세계 어디에서도 사용되지 않는 용어인 사후피임약은 제발 사용하지 말아 주시기를 바란다"고 당부했다.

이외에도 낙태반대운동연합은 "식품의약품안전청에서 발표한 의약품 재분류안 및 향후 추진계획에 지금까지 들어본 적이 없는 새로운 용어인 긴급피임제가 등장했다. 긴급피임제라고 하면, 급하다고 느낄 때 사용하면 되는 약으로 의미가 잘못 전달돼 사전피임을 게을리 하는 데 영향을 줄 수 있다"면서 "긴급피임제라는 신조어도 사용하지 말아달라"고 덧붙였다.